row of meaning in Hindi

Examples

1. The top storey was evidently an open terrace , with a row of Nandis placed on the coping of its walls .
   सबसे ऊपर की मंजिल स्पष्ट रूप से खुली छत थी , जिसकी दीवरों के कंगूरों पर नंदियों की एक पंक़्ति बनी हुई है .
2. Yesterday , the camel ' s groan signaled danger , and now a row of date palms could herald a miracle .
   कल ऊंट की हिनहिनाहट डर का संकेत दे रही थी और आज खजूर के पेड़ों की ये कतारें किसी चमत्कार की सूवना दे रही हैं ।
3. The area at the east end is a row of tall buildings Guambrdar Acbutaroan built on the edge of the Yamuna which is visible
   इस क्षेत्र में पूर्वी छोर पर ऊँचे चबूतरों पर बने गुम्बददार इमारतों की कतार है जिनसे यमुना नदी का किनारा दिखाई पड़ता है।
4. An instance : in 1996 Choudhury , on deputation to the Kohima Municipality , saw a row of unusual items up for sale right outside the town hall .
   मसलन , 1996 में कोहिमा नगरपालिका में तैनाती के दौरान चौधरी टाउन हॉल के बाहर ही पशु-पक्षियों को बिकते देखकर हैरान हो गए थे .
5. There , in front of him , where the small stars had been the night before , was an endless row of date palms , stretching across the entire desert .
   उसके सामने , जहां पिछली रात सितारे बिखरे पड़े थे , अब खजूर के वृक्षों की अंतहीन कतारें थीं जो पूरे रेगिस्तान में फैली थीं ।
6. The pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above , with a gable front , has a row of three stupis on top .
   नीचे के तले को ढकंती ढलवां छत और ऊपर अर्धवृत्ताकार मगरेदार छत हैं जिसका अग्रभाग त्रिअंकी और शीर्ष पर तीन स्तूतियों की एक पंक़्ति है .
7. In the case of the Tiruchirapalli cave-temple , an inner row of pillars and pilasters is cut very close to the hind wall with a narrow passage in between it and the wall .
   तिरूचिरापल्ली के गुफा मंदिर के मामले में , पिछली दीवार के बहुत निकट स्तंभों और भित्तिस्तभों की एक भीतरी पंक़्ति काटी गई हैं , जिससे इसके और दीवार के बीच एक संकीर्ण रास्ता बनता है .
8. They are essentially oblong on plan , transversely linear , with the entrance running through at the middle , and , with a single simple or storeyed superstructure , terminated by a sala sikhara with a row of stupis .
   वे तात्विक रूप से आयोजना पर आयताकार आड़ी रेखा में , मध्य में प्रवेश द्वार सहित और एक अनलंकृत सादे या मंजिल वाली अधिरचना है जिस पर स्तूपियों की पंक़्ति सहित शाला शिखर है .
9. In the Dalavanur cave-temple the larger mandapa , with a single row of pillars and pilaster on the facade , indicates an inner division of the front and rear portions of the mandapa by a difference in the floor levels .
   दलवनुर गुफा मंदिर में , मुखाग्र पर स्तंभों और भित्तिस्तभों की एकल पंक़ित से युक़्त अपेक्षाकृत बड़े मंडप में फर्श के स्तर में भिन्नता द्वारा मंडप के अगले और पिछले भाग का संकेत मिलता है .
10. the sides converging to an apex with a single stupi or sahkara with gable ends , extended , with a longitudinal ridge on top carrying a row of stupis , in either case , as appropriate to the plan and shape of the structure below .
    छत या शिखर कूटकागार या गुंबद के आकार का होता है और भुजाएं तक स्तूपी युक़्त शिखर पर मिलती हैं , या फिर विस्तृत त्रिअंकी छोरों सहित सलाकार स्तूपियों की एक पंक़्ति युक़्त अनुलंबित मगरे में मिलता है .